claim responsibility for

There was no immediate claim of responsibility for the attack.

目前还没有任何组织宣布为这次袭击负责。

The Taliban hailed the militant who carried out the shooting as a hero, but did not claim responsibility for the attack.

塔利班将暗杀者称为英雄，但并未宣称对此事负责。

Different religious beliefs determine whether forgiving attitudes have metaphysical transcendence or claim responsibility for the spirit of transcendence.

宗教观的不同决定了宽恕态度是否存在形而上学意义上的超越性，或者是对超越的精神承担道德责任。

Sometimes if there is any mistake it is due to another, but they will claim responsibility even for that.

有时即使错误是源自于他人，但仍然声称自己该负起责任。

Indian authorities are closely examining an email that may be a claim of responsibility for this week's deadly explosion in New Delhi.

印度官方正密切追查一份电子邮件，它可能是一份为新德里本周发生致命爆炸案承担责任的声明。

A Study of Claim Responsibility for Hidden Damage in Container Transportation

集装箱多式联运下隐藏损害赔偿责任之研究

While the Taliban has issued a claim of responsibility for the killing of Ahmad Wali Karzai, there is no clear proof it orchestrated the murder.

虽然塔利班声称承担刺杀瓦利·卡尔扎伊的责任，却没有证据显示这项谋杀是他们策划的。

The Chain of Responsibility design pattern is intended to decouple the sender ( the DOM element) of an event from the receiver ( your code) so that more than one object has a chance to claim responsibility for handling the event ( your views and models).

责任链设计模式旨在将事件的发送者（DOM元素）与接受者分离开来，以便更多的对象有机会处理事件（视图和模型）。

It's just plain bad faith to promote an agenda the way this art show does and then claim no responsibility for the immoral behavior it encourages.

用这种艺术展览来推动这样败坏道德的东西，又说他们为此不必负责，这真是对信仰的极大玷污。

There was no immediate claim of responsibility for the blast.

目前尚未有组织宣称对爆炸负责。

The Taliban claim responsibility for the execution-style street shooting, contending she was trying to spread Christianity.

塔利班声称对以处决的方式杀害威廉斯承担责任，因为威廉斯在试图传播基督教。

Did the hotel claim any responsibility for this?

那酒店方面会负责吗？

While the first claim has gained increasing currency in the literature, his claim about responsibility for emotions has continued to meet with considerable resistance and misinterpretation.

而首次申请已经得到了越来越多的货币，在文献上，他声称对责任情绪继续开会，有相当的阻力和误解。